|
|
Ko je Chapter v ustanavljanju, mu H.O.G. Office običajno razširi
obzorje z neke vrste "holy book". Njena poglavja razlagajo
organiziranje in delovanje Harley Owners Group-a in Chapterjev. Vsebuje
smernice, napotke, priporočila in obrazce.
Naša knjiga datira iz 1995, ki pa jo je žal odnesel predhodni Sponsoring
Dealer našega Chapterja.
Prevod je bil narejen istega leta na hitro in za zelo majhne denarje, sploh če
upoštevamo, da je bilo vse postavljeno računalniško, vsi obrazci so dvojezični
in tudi postavitve popolnoma ustrezajo originalom.
Ko je prevod videl znani g. Jonas Žnidaršič, ki je bil tudi prisoten na
ustanovnem sestanku, se je seveda nad menoj pomilovalno zgrozil. In obljubil
lektoriranje, do katerega pa žal nismo nikoli zares prišli. No, mogoče enkrat
bomo. Do takrat pa je to namenjeno zgolj radovednežem z močnim želodcem.
Rastko
Pozor! Knjiga ni lektorirana. Branje na lastno odgovornost.
|
